Francesca Lazzarin ha terminato il dottorato di ricerca in Slavistica presso l'Università di Padova nel 2012. Dal 2022 è assegnista di ricerca e docente a contratto presso l'Università di Udine, dove attualmente si occupa di teatro contemporaneo al femminile in Ucraina, Cechia e Russia, oltre che del ruolo della musica hiphop nella cultura e nella società ucraina e russa di oggi. Traduce dal russo, dall'ucraino e dal ceco.